葬儀は兵庫県、尼崎の株式会社あゆみセレモニー本社 尼崎ホール | お客様の声

近所だったので選んだのですが親切で丁寧に葬儀について教えてくれました。あたたかい家族葬ができ良かったです。火葬場が空いてなく通夜葬儀までの保管料がかからない点も助かりました。母が体調が悪かったのですが車いすを手配してくれたり、気づかってくれました。
分からないことだらけでしたが儲け主義にならず予算も考えて教えてくれるのも助かります。
義理の父は大きい葬儀会館でしましたがこちらの方が良かったです。

(Translated by Google)
I chose this place because it was close by, and they were kind and explained the funeral details to me in detail. I'm glad we were able to have a warm, family-friendly funeral. It was also helpful that the crematorium was full and there were no storage fees until the wake and funeral. My mother was in poor health, so they arranged for a wheelchair and were considerate.
There were many things I didn't understand, but it was helpful that they explained things to me without being profit-driven and took my budget into consideration.
My father-in-law used a larger funeral hall, but this was better.

父の葬儀でお世話になりました。
祖母の時にもお世話になりましたが、この度も丁寧で細やかな対応をしていただきありがとうございました。おかげで良いお別れが出来ました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my father's funeral.
You also helped me with my grandmother's funeral, and I'd like to thank you again for your courteous and attentive service. Thanks to you, I was able to say a good farewell.

義父の葬儀でお世話になりました。お安い価格設定とたくさんのお花、細やかな心配りをいただき感謝しております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my father-in-law's funeral. I am grateful for the reasonable price, the large number of flowers, and your thoughtful attention to detail. Thank you very much.

母の葬儀でお世話になりました。事前相談では丁寧に対応して頂き、ありがとうございました。祭壇のお花の素晴らしさ、スタッフの皆さんのあたたかい対応のおかげで、いいお別れが出来ました。親族一同感謝しています。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my mother's funeral. Thank you for your careful consultation beforehand. The flowers on the altar were wonderful, and the warm hospitality of the staff made it possible for us to say a good farewell. All of our relatives are grateful. Thank you so much.

この度スタッフ司会の方々そして小野さんに親切で丁寧な対応に大変感謝しました。葬儀以外の相談にも的確なアドバイスを頂き有難く思っております。こちらでお送り出来ました事に親族一同有難く思っております。本当に有難うございまた。

(Translated by Google)
We are extremely grateful to the staff and MCs, as well as to Ono-san, for their kind and courteous service. We are also grateful for the accurate advice you provided on matters other than the funeral. All of our family members are grateful that we were able to send off the funeral here. Thank you very much.

祖母のお葬式でお世話になりました。
突然の事で不安ばかりでしたが丁寧で親切な対応をして頂きました。
いいお別れができて満足しています。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my grandmother's funeral.
It was a sudden event and I was very worried, but you handled it with great care and kindness.
I'm very happy that we were able to say goodbye on good terms.
Thank you so much.

先日は父の葬儀でお世話になりました。
分からない事ばかりでしたが、丁寧な対応で教えて頂きありがとうございました。
親族一同感謝しています。

(Translated by Google)
The other day, you helped us with my father's funeral.
There were many things I didn't understand, but you were so kind and explained everything to me, so thank you very much.
All of our relatives are grateful.

先日こちらのあゆみセレモニーさんで葬儀を行いさせて頂きありがとうございました、
悔いなく故人を送り出せました。
こちらの色々な要求にも対応していただきとても良い葬儀を行うことができました。
これもスタッフ皆様の優しいお気遣いもありましてとても感謝しております。
本当に有難う御座いました。

(Translated by Google)
Thank you very much for allowing us to hold the funeral at Ayumi Ceremony the other day.
We were able to send off our loved one without any regrets.
You were able to accommodate our various requests and hold a wonderful funeral.
We are very grateful for this, thanks in part to the kind consideration of all the staff.
Thank you so much.

他の葬儀屋さんと比べて金額も良心的で祭壇のお花も多く素敵なお葬式が出来ました。スタッフの皆さんの対応もあたたかく素晴らしいおもてなしでした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Compared to other funeral homes, the price was reasonable, there were plenty of flowers on the altar, and we were able to hold a wonderful funeral. The staff were also very warm and provided wonderful hospitality. Thank you very much.

先日、母の葬儀を執り行いました。
スタッフの皆さんの暖かいご対応で、亡き母にも遺族にとっても心のこもった良い葬儀となりました。
全く経験のない遺族の相談や急な変更に対しても、真摯に耳を傾けて対応してくださる姿には本当に感謝の言葉しかありません。
もし悩まれている方がいらっしゃるならば、ご相談されては如何でしょうか。すべての面で期待値以上になると思います。

(Translated by Google)
The other day, we held my mother's funeral.
Thanks to the warm service from all the staff, it was a wonderful and heartfelt funeral for both my mother and the bereaved family.
I have nothing but words of gratitude for the way the staff listened sincerely and responded to our inquiries and sudden changes, even though we were bereaved family members with no experience at all.
If you are having trouble, why not contact them for a consultation? I'm sure they will exceed your expectations in every aspect.

年末年始の大変な時のお迎え、葬儀でしたが、随所でお心遣いの言葉をかけて頂きながら全てにおいて心尽くしの対応をして頂き、参列者全員思い残すことなくお見送りができました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Although the funeral took place during a difficult time during the New Year period, you were kind enough to offer words of encouragement and were considerate in every aspect, allowing all attendees to say goodbye without any regrets. Thank you so much.

大変お世話になりました。
随所で川原社長のお計らいもあり、
心のこもった式になり、義父も喜んでたかと思います。
この度は本当に有難うございました。

(Translated by Google)
Thank you so much for all your help.
Thanks to President Kawahara's thoughtful arrangements throughout,
we had a very heartfelt ceremony and I'm sure my father-in-law was very pleased.
Thank you so much.

深夜急きょの連絡にも快く応じていただき、様々な面で当方の意向に寄り添ったご対応に感激しました。スタッフ皆様のおかげで心のこもった式になりました。式場お悩みの方は是非おすすめです。

(Translated by Google)
They readily responded to our sudden late-night contact and were very considerate of our wishes in every aspect, which I was very impressed with. Thanks to all the staff, we were able to have a very heartfelt ceremony. I would definitely recommend them to anyone looking for a venue.

お客様から頂いたお言葉。ご縁を賜り大切な方のお旅立ちのお手伝いをさせて頂きました事に感謝致します。

(Translated by Google)
Thank you for the kind words we received from our customers. We are grateful for the opportunity to help with the departure of a loved one.

いつもキレイにされていて、スタッフさんも親切で優しい方ばかりで、親身になってくれます。

(Translated by Google)
It's always kept clean, and the staff are all kind, gentle, and considerate.

真剣に真摯に対応してくれる葬儀屋さんでした

(Translated by Google)
It was a funeral home that dealt with my case seriously and sincerely.

親族一同でお別れ式をさせて頂きました。良心的なお値段です。直接相談する事を薦めます。内容の充実度が変わります(^^)

(Translated by Google)
We held a farewell ceremony with all the relatives. The price was reasonable. I recommend you to consult directly. The quality of the content will change (^^)

先日、父親の葬儀を家族葬形式で行いました、小さなお葬式からの紹介でしたが、非常に丁寧な対応でした。また、オプションなどを無理強いすることもなく、とても満足できました。あえて言うなら何ができて何ができないか、非常に細かい部分では説明が不足していたかなと感じました。ただ、それはこちらの葬儀の理解不足からくるものかもしれません。

(Translated by Google)
The other day, I held my father's funeral in a family funeral style. I was referred by a small funeral company, but they were very polite. They didn't force me to choose any options, and I was very satisfied. If I had to say something, I felt that there was a lack of explanation in the very finer details about what they could and couldn't do. However, that may have come from a lack of understanding of funerals on our part.

あゆみセレモニーのインスタグラム
アカウントは『ayumi_ceremony』是非ご覧下さい

(Translated by Google)
Please check out Ayumi Ceremony's Instagram account: "ayumi_ceremony"

この地図に記載の場所は間違っています。
正確な住所は
川西市久代1丁目25-32です。
間違えて困りました。

(Translated by Google)
The location on this map is incorrect.
The correct address is
25-32 Hisayo 1-chome, Kawanishi City.
I'm sorry for the mistake.

四十九日法要で利用しました。少人数でも対応していただけるお部屋があり、本当に安心感がありました。スタッフの皆様にもとても親切に対応していただきました。

(Translated by Google)
I used it at the 49th memorial service. There were rooms that could accommodate even a small number of people, so I felt really safe. All the staff members were very kind.

人生の中でそう多くない親族の葬儀。この、じさを荘は”故人の近親者で温かく見送る葬儀”のイメージを体現するものでした。
満足な葬儀が行えた場所の一つです。

(Translated by Google)
Funerals of close relatives are not something you often have in your lifetime. Jisawo-so embodied the image of a "funeral where the deceased's close relatives give a warm send-off."
It was one of the places where we were able to hold a satisfying funeral.

一年前に父親が何の予兆もなく突然亡くなり、状況を受け入れることさえ困難ななか、全く知識もないまま某大手葬儀社で葬儀をしました。

深い悲しみに打ちひしがれ、一番辛い遺族が、葬儀の打ち合わせに四六時中忙殺され、予備知識もないため、葬儀社の言われるがままに雪だるま式にどんどん膨らむ葬儀費用に怯え、心穏やかに送り出すどころか、葬儀が始まるまでに、すでに家族皆が疲弊し切っていました。

生前、質素倹約家だった父親が、果たして葬儀にこんな大きな金額を使うことを望んだのか、一番辛い遺族があれほどに疲弊する葬儀って一体何なのか、ずっと疑問でした。

今度葬儀をする機会があれば、あんな葬儀は絶対やりたくないと思っていました。

今回、大切な祖母が他界し、以前知人よりお話をうかがっていた、じさを荘での葬儀をお願いすることになりました。

病院から掛けた最初のお電話でも、事務的な対応ではなく、遺族の悲しみに寄り添いながら、ゆっくりと話を進めて下さいました。

某大手葬儀社では、選択肢を与えられず、どんどん金額ばかりが膨れ上がっていきましたが、こちらは、社長さん自ら打ち合わせに来られ、限られたお金の中でも、祖母をしっかり送り出したいという私達の思いを汲み取って下さり、金銭面、気持ちの面でも最大限色々と工夫してくださりました。

純和風建築のじさを荘は、大きなホールとは違う温かみや安心感を感じられる場所でした。

湯灌(ゆかん)の儀で、丁寧に洗髪、洗体をして頂くと、生前、脳梗塞をわずらい、何年も両腕の拘縮が強かった祖母の腕が伸び、自ら作ったワンピースに袖を通すことが出来ました。

気持ち良さそうにお風呂に入っているようだったと、立ち会った家族は話していました。

桃色の棺の中で、色とりどりの花と思い出の品々に囲まれ旅立つ祖母は、生前の姿と同じく、穏やかな表情でとても綺麗でした。

お迎え、打ち合わせ、事前準備、式の進行、出棺、お骨上げまで、社長さんはじめ、社員の方々が丁寧に対応してくださり、心穏やかに、祖母との別れを惜しみながら、無事に送り出すことができました。

従来の形式的な葬儀に疑問をお持ちの方、また、宗教、宗門宗派に囚われず、自分達のスタイルで大切なご家族を送り出したいとお考えの方、是非おすすめ致します。

遺族の思いを形にしてくださる葬儀社さんです。

短い間でしたが、お世話になりました。有り難うございました。

(Translated by Google)
A year ago, my father passed away suddenly and without any warning. Even coming to terms with the situation was difficult, and we held the funeral with a major funeral home without any prior knowledge.

Overwhelmed by grief, the bereaved family, who were suffering the most, were overwhelmed with funeral arrangements around the clock. With no prior knowledge, they were terrified by the snowballing funeral costs as they followed the funeral home's orders. Far from being able to send him off peacefully, the entire family was already exhausted by the time the funeral began.

I've always wondered whether my father, who was so frugal in life, would have wanted to spend such a large amount on a funeral, and what kind of funeral would leave the most suffering family member so exhausted.

If I ever have the opportunity to hold a funeral again, I definitely don't want it to be like that.

Recently, my beloved grandmother passed away, and I decided to hold the funeral at Jisaso, which I had previously heard about from an acquaintance.

Even during the first phone call from the hospital, they didn't respond in a bureaucratic manner, but rather took their time to understand the grief of the bereaved family.

At a certain major funeral home, we weren't given any options, and the bill just kept mounting up, but with this company, the president himself came to our meeting and, despite our limited funds, understood our desire to send off my grandmother properly, and made every effort to accommodate both financially and emotionally.

Jisao-so, with its purely Japanese architecture, was a space that exuded a warmth and sense of security that was different from a large hall.

After the yukan ceremony, where they carefully washed my grandmother's hair and body, my grandmother's arms, which had been severely stiff for years due to a stroke during her lifetime, were stretched, and she was able to put on the dress she had made herself.

The family who were present said that she looked as if she was enjoying a bath.

As my grandmother passed away in her pink coffin, surrounded by colorful flowers and mementos, she looked just as beautiful and serene as she had been in life.

The company president and all its employees handled everything from welcoming her back, meetings, advance preparations, ceremony proceedings, the funeral procession, and the collection of her bones with great care, allowing us to send her off peacefully and with a deep remorse.

I highly recommend this funeral home to anyone who has doubts about traditional, formal funerals, or who wants to send off their loved ones in their own style, without being bound by religion or sect.

This is a funeral home that will bring the wishes of bereaved families to life.

Thank you for all your help, even though it was only for a short time.

祖母のお葬式でお世話になりました。
突然の事で不安ばかりでしたが丁寧で親切な対応をして頂きました。
いいお別れができて満足しています。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my grandmother's funeral.
It was a sudden event and I was very worried, but you handled it with great care and kindness.
I'm very happy that we were able to say goodbye on good terms.
Thank you so much.

先日は父の葬儀でお世話になりました。
最初から最期まで丁寧な対応で分からない事も教えて頂きありがとうございました。
おわかれの時間も長くして頂き感謝しております。
亡き父も感謝していると思います。
とても良いお葬式をありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, you helped with my father's funeral.
You were very courteous from the beginning to the end, and you explained things I didn't understand, so thank you very much.
I'm also grateful that you allowed us plenty of time to say goodbye.
I'm sure my late father would have been grateful.
Thank you very much for such a wonderful funeral.

あゆみセレモニー宝塚ホール置いて
先日葬儀を行えました。
TVのコマーシャルで見た葬儀屋さんとか
色々探しましたが
あゆみセレモニーさんが私の条件を
満たしてくれる葬儀屋さんでした。
お値段もサービスも満足いくものでした。
それよりも何より地域密着型で
スタッフさん皆さん感じの良い方ばかり
初めての経験でしたが色々相談にも
乗って下さり素晴らしい葬儀で
故人を送ることが出来ました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I recently held a funeral at Ayumi Ceremony Takarazuka Hall. I searched around for a funeral home, including one I'd seen on TV commercials, but Ayumi Ceremony was the one that met my requirements. I was very satisfied with both the price and the service. More than anything, they're a community-based company, and the staff are all very friendly. It was my first experience, but they were very helpful and listened to my concerns, and we were able to hold a wonderful funeral and send off my loved one. Thank you very much.

他の葬儀屋さんと比べて金額も良心的で祭壇のお花も多く素敵なお葬式が出来ました。スタッフの皆さんの対応もあたたかく素晴らしいおもてなしでした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Compared to other funeral homes, the price was reasonable, there were plenty of flowers on the altar, and we were able to hold a wonderful funeral. The staff were also very warm and provided wonderful hospitality. Thank you very much.

とても素敵な葬儀屋さんです。

(Translated by Google)
This is a very nice funeral home.

スタッフの方々とても親切で良い方ばかりでした。古民家風で外装も内装もとてもキレイでした。ここに決めてよかったです。

(Translated by Google)
The staff were all very kind and helpful. The old-fashioned Japanese-style house was beautiful both inside and out. I'm glad I decided to stay here.

急な連絡でも急ぎ対応して頂き最後まで安心してお任せできました。じさを荘は雰囲気が良く、家族全員が満足できました。是非おすすめです！

(Translated by Google)
They responded quickly to our short notice and we were able to leave everything to them with peace of mind. Jisawo-so has a great atmosphere and our whole family was satisfied. I highly recommend it!

じさを荘はとても素敵な空間です。
もっとたくさんの方に良さを知って頂きたいです。
とにかく一度拝見してみて下さい。夜にはライトアップされると幻想的な不思議な世界に吸い込まれる位の癒しの場所です。

(Translated by Google)
Jisao-so is a wonderful space.
I would like more people to know about its greatness.
Please come and see it for yourself. When it's lit up at night, it's a soothing place where you'll be drawn into a magical, fantastical world.

あゆみセレモニーインスタグラム
アカウント『ayumi_ceremony』 是非ご覧下さい😌

(Translated by Google)
Please check out the Ayumi Ceremony Instagram account, "ayumi_ceremony" 😌

先日、父の葬儀でお世話になりました。
何もわからない私たちにとても親切丁寧に説明して頂き、当初予定していた予算よりお安くして頂きましたが祭壇のお花も素晴らしく、スタッフの皆さまも温かい対応をしてくださり、とても心のこもった良い葬儀となりました。
こちらでお願いしてホントに良かったと感謝しております。
代表者の方はじめ、スタッフの皆さま、色々お世話になりありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, you handled my father's funeral.
You were very kind and explained things to us carefully, even though we didn't know anything at all. You kept the cost lower than we had originally planned, but the flowers on the altar were beautiful and the staff were all very warm and welcoming. It was a very heartfelt and wonderful funeral.
I'm really glad I chose you.
Thank you so much to the representative and all the staff for all your help.

この七月に母を亡くし、95歳でした。前からここで葬儀をされた方に親切だし、費用も安く抑えられていいよ。と紹介されていました。なくなる2年前に予約だけさせていただき、その時の値段でやっていただきました。あれよあれよと流れに従って終わりました。
本当にいいところでした!？

(Translated by Google)
My mother passed away this July; she was 95 years old. I had heard from others who had held funerals here that they were friendly and kept costs low. I made a reservation two years before she passed away, and they held the funeral for the price then. Before I knew it, everything went smoothly and it was over. It was a really great place!

先日、父の葬儀でお世話になりました。
スタッフの皆さんがとても親身に寄り添ってくださり、わからないことも丁寧に説明してくれました。
どうしたいかをしっかり聞いて一緒に考えてくださり、どの方も感じがよくチームワークも素晴らしかったです。安心してお任せできました。
心から感謝しています。

(Translated by Google)
The other day, you helped us with my father's funeral.
All of the staff were very kind and supportive, carefully explaining things I didn't understand.
They listened carefully to what I wanted and worked with me to think about it, and everyone was very nice and the teamwork was excellent. I was able to leave everything in your hands with peace of mind.
I am truly grateful.

祖母のお葬式でお世話になり、何もわからない私達をサポートして頂きました。
担当さんはじめ、スタッフの皆様に支えて頂き、満足のいくお葬式を行なう事ができました。
絶対おすすめです。皆さん、後悔しないお葬式をしたいならあゆみセレモニーさんですよ！

(Translated by Google)
They helped us with my grandmother's funeral and supported us even though we didn't know anything.
With the support of our rep and all the staff, we were able to hold a funeral that we were very satisfied with.
I definitely recommend them. If you want a funeral that you won't regret, Ayumi Ceremony is the place to go!

先日は父の葬儀でお世話になりました。
家族との思い出の写真もたくさんかざって頂き、亡き父も喜んでいると思います。
分からない事だらけの中親身になり、丁寧に葬儀を取り行って頂き、親族一同感謝しています。とても良いお葬式をありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, you helped us with my father's funeral.
You also displayed many memorable family photos, which I'm sure would have made my late father happy.
Despite the uncertainty of many things, you were so considerate and carefully handled the funeral, and all of our relatives are very grateful. Thank you for such a wonderful funeral.

先日、葬儀をこちらでさせていただきました。
価格もお手頃なのにとても満足のいく葬儀を行えました。
スタッフの皆さんも最初から最後まで親切に寄り添っていただき安心して終えることができました。本当に心から感謝しております。

(Translated by Google)
We held a funeral here the other day.
The price was reasonable and we were able to hold a very satisfying funeral.
The staff were all very kind and supportive from start to finish, so we were able to finish the ceremony with peace of mind. We are truly grateful.

先日葬儀を行い綺麗な素晴らしい会場ととてもリーズナブルな価格でとても満足のいく葬儀を行えました事に、スタッフの皆様に感謝です。
また何かあれば利用をさせて頂きます。
この度は有難う御座いました。

(Translated by Google)
We recently held a funeral and were able to hold a very satisfying funeral in a beautiful, wonderful venue at a very reasonable price, for which I would like to thank all the staff.
I will use your services again if I need them again.
Thank you very much.

今年の春に母の葬儀で大変お世話になりました。
最初から最後までスタッフのみなさんとても丁寧にしていただきました。
お花も母の好きなお花を飾っていただいたりお花もとても豪華にしていただき
イレギュラーな対応にも快く動いてくださりました。
考えうる限りの最高のお別れをさせていただきました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help at my mother's funeral this spring.
All the staff were very attentive from beginning to end.
The flowers were decorated with my mother's favorite flowers, and the flowers were very luxurious.
They were willing to respond to irregular requests.
I had the best farewell I could think of. Thank you very much.

あゆみセレモニーのインスタグラム
アカウント『ayumi_ceremony』是非ご覧下さい

(Translated by Google)
Please check out Ayumi Ceremony's Instagram account "ayumi_ceremony"

母の葬儀でお世話になりました。事前にご相談に伺った時もゆっくり丁寧に対応していただき、あらかじめこちらの要望をお伝えしましたが、当日は、さらにより良い葬儀ができるように考えてくださいました。結局、グレードアップしたにもかかわらず、無駄を省き、料金は見積もり以内で治りました。母の希望通り、お花いっぱいの葬儀ができ、母の経歴も非常に素晴らしい文章でまとめてくださり、家族は本当に満足しました。親戚からも良い葬儀だったと評判でした。

(Translated by Google)
I was taken care of by them for my mother's funeral. When I consulted with them beforehand, they responded slowly and carefully, and although I told them my requests in advance, on the day, they thought about how to make the funeral even better. In the end, even though we upgraded, they cut out unnecessary things and kept the cost within the estimate. As my mother wanted, we were able to hold a funeral filled with flowers, and they also wrote a wonderful summary of my mother's history, so my family was really satisfied. Our relatives also commented that it was a good funeral.

全くわからない状態だったんですけど、低料金でしたが、料金面や市役所などで問い合わせてくれたり、家族の無理聞いてくれたり、とても親切で良心的でした。

(Translated by Google)
We had no idea what to do, but even though the fee was low, they made enquiries about the fees and with the city hall, and listened to what my family wanted, so they were very kind and conscientious.

とても親切で心強かったです。

(Translated by Google)
It was very kind and reassuring.